サイト内の情報をキーワードで検索
私たちは愛知の子育てを応援しています!
  • 名古屋おやこセンターバナー
  • らららルーム


あなたの興味や得意なことを生かして情報発信しませんか?
子育てナビゲーターの登録はこちらへ
もどる   子育て情報案内人ブログ
愛知県内各地の子育てナビゲーターたちが、地域でのイベント、おススメの遊び場やお店、本やおもちゃの紹介、子育てや暮らし、食に関する話題など、子育て中のママ・パパに役立つ情報をブログ形式で発信します。
下の一覧からテーマを絞って読むことができます。


2015/04/26
パンケーキ
テーマ: 絵本・本 : 
執筆者: ついでにペロリ (8:45 pm)


     パンケーキがブームになって久しい。
     毎朝、通勤時に通る喫茶店も
     パンケーキが有名で人々が並んでいる。

     「絵本」と「おはなし」にも 
    おいしいパンケーキが登場するので紹介しましょう。






絵本では

ころころパンケーキ
        <ノルウエー民話>
スヴェン・オットー絵
やまのうちきよこ訳
偕成社


おかあさんがおなかをすかせた子どもたちのためにパンケーキを焼きました。
ところがパンケーキがフライパンからとびだして
コロコロ コロコロころがっていく
男の人に会いメンドリに会いオンドリに合い・・・・
みんなからコロコロにげていく
そしてぶたに出会って
・・・あらら

     絵がとても生き生き描かれていて
     まるでその現場にいてみているよう

おはなしでは

ホットケーキ
愛蔵版おはなしのろうそく9
東京子ども図書館


おはなしの内容は絵本と同じ
ノルウエーの昔話
こちらは登場人物の呼び方がとてもユニーク
登場人物のキャラにびったり
訳者の松岡享子氏の絶妙の訳
重ね言葉になっていて
耳で聞いて楽しむとおもしろい。
   
     このところ「ほっとケーキ」を続けて語っている
     ガッチョブッチョの登場から
     子どもたちは声をあげて喜ぶ
     ブータクータほんとうにすばらしいネーミング。

ホットケーキ(パンケーキ)を焼いて食べたくなってきた。

サイトマッププライバシーポリシー事務局について
あいち・子どもNPOセンターが制作・運営しています
「あい・こどもネット」は愛知県(海部・尾張・名古屋・知多・西三河・東三河)の子育て・子育ち支援情報を収集したサイトです。
copyright「あい・こどもネット」all rights reserved.